答：试管婴儿过程中检查出单纯疱疹病毒（herpes simplex virus，HSV）感染可能会对结果产生一定的影响，但具体情况取决于感染的严重程度和治疗情况。

在进行试管婴儿之前，医生通常会对患者进行全面的体检和病毒学检查，以确保患者的身体状况适合进行试管婴儿。如果在这个过程中发现 HSV 感染，医生可能会建议患者推迟试管婴儿，直到感染得到控制。

如果患者已经感染了 HSV，但病情较轻，经过治疗后病情得到控制，可能仍然可以进行试管婴儿。但在治疗期间和治疗后，患者需要密切关注病情，并严格按照医生的建议进行治疗和监测。

如果患者感染了 HSV 并且病情严重，或者治疗后病情没有得到控制，医生可能会建议患者取消试管婴儿治疗，以避免对患者和胎儿造成潜在的风险。

需要注意的是，HSV 感染可能会对试管婴儿的成功率产生一定的影响。因此，在进行试管婴儿之前，患者应该进行全面的身体检查和病毒学检查，并严格遵守医生的建议，以提高试管婴儿的成功率。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。