中学英语教师招聘考试中学英语专业知识：英语翻译章节练习(2017.12.21)

填空题
His remarks left me （）(想知道他的真实目的).
答案：wondering about his real purpose
填空题
The manager would rather his daughter（）(不在一个办公室内工作).
答案：did not work in the same office
填空题
（）(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospital.
答案：none of us expected the chairman to turn up
填空题
I should say Henry is （）(与其说是个作家不如说是) as a reporter.
答案：not so much a writer
填空题
How close parents are to their children（）(有很强的影响) the character of the children.
答案：has a strong influence on
填空题
There was a knock at the door. It was the second time someone （）(打扰我) that evening.
答案：had interrupted me
填空题
If you won’t agree to our plan,（）(他们也不会同意).
答案：neither will they
填空题
Over a third of the population was estimated（）(无法获得) to the health service.
答案：to have no access
填空题
When I （）(发现他骗我) I stopped buying thins there and started dealing with another shop.
答案：caught him cheating me
填空题
I have had great deal of trouble（）.(跟得上班上的其他同学)
答案：keeping up with the rest of the class.