小学英语教师招聘考试小学英语专业知识：翻译写作章节练习(2017.12.20)

问答题
大部分发达国家的企业都是知识密集型企业，而欠发达国家一般都是劳动密集型企业。
答案：Most of enterprises in developed countries, knowledge-based ...
问答题
青海省是我国西部的贫困地区，在此建设大型工业项目对我国的西部大开发战略具有极为重要的政治和经济意义。
答案：Qinhai province is a poor region in the western part of Chin...
问答题
他早年所受的教育使他热衷于冒险活动。
答案：
His early training predisposes him to a life of adventure.
问答题
受经济危机的影响，房地产的利润正在持续下滑。
答案：Influenced by economic crisis, the profit on real estate ind...
问答题
在当代，信息技术因其快、准确传达信息的特点而被普遍使用。
答案：In modern time, information technology is widely applied due...
问答题
1. 如今不少学生在英语学习中不重视拼写2. 出现这种情况的原因3. 为了改变这种状况，我认为…
答案：Due Attention Should Be Given To Spelling
It is bec...
问答题
在很多大城市，订票系统为我们大大节约了时间，因为我们可以通过电话或者网络就可以实现订票的目的。
答案：In many big cities, we can save much time through using rese...
问答题
在世界许多地方，向远离城市的人提供医疗护理是一个难题。
答案：Providing medical care for people who live far from cities i...
问答题
上海是中国最大的城市，在这里选购物品最合适。上海品种繁多的小吃、糕点和手工艺品、纺织品，会使您感到满意。离上海仅有几小时路程的苏州和杭州，是中国园林艺术的代表，被人称为“天堂”。北京是中国的政治、文化中心。在这里您可以游览万里长城中的一段——八达岭；明、清两代皇室居住的地方——故宫；清朝御花园——颐和园和北海；还可以品尝到正宗的北京烤鸭、涮羊肉。核心词提示：• 手工艺品：handicraft • 小吃：snack • 园林：garden • 八达岭：Badaling• 故宫： Gugong (Imperial Palace)• 颐和园： Yiheyuan (Summer Palace) • 北海：Beihai
答案：Shanghai, a shopping center for best buys, is the largest ci...
问答题
1. 目前不少父母为孩子包办一切2. 为了让孩子独立, 父母应该……
答案：Help Children to Be Independent
Thanks to the &ldqu...