手语翻译员考试章节练习(2017.10.18)

判断题
手语交流的局限性之一是没有推广普及。
答案：错误
判断题
字母指语是根据拼音形成的。
答案：正确
单项选择题
客观忠实地翻译，其基本要求以下说法正确的是：（）。
A、不添油加醋、不偷工减料
B、不为当事人做评判作解释
C、不以第三人称的口吻转诉
D、以上都对
单项选择题
手语数码“3”可代表下列哪种声母名称（）
A、f
B、bu
C、ru
D、mi
判断题
中国手语与汉语接受表达渠道相同。
答案：错误
单项选择题
自然手势和人为手势结合起来的手语是（）
A、手势语
B、手指语
C、手语
D、手势
问答题
请简述聋人心理特征，并谈谈你的看法。
答案：
聋人心理特征主要表现在：
（1）个性缺陷
（2）学习障碍
（3）社交障碍
（4）意志行为障碍
（5）易网络成瘾
（6）恋爱心理障碍
问答题
请简述手语的构词特点。
答案：（1）表形：用手势动作模仿事物的整体或郝分外形，体现出事物的特征或形状，从而表示出某种含义。
（2）表意：是...
单项选择题
中国手语“积极”、“道德”的手势动作，体现了有声语言在手语表意功能中的（）作用。
A、能够表达出抽象的概念
B、使一些同义概念和近义概念能区别开来
C、使同类事物的区别更加明显
D、使手语增加了许多虚词
单项选择题
中国手语“相遇”的手势动作是（）。
A、双手伸拇、食指，指尖相对，前后交替转动几下。
B、双手伸拇、食指，指尖相对，然后由两侧向中间靠近，表示两个人会见。
C、双手伸拇、食指，交替向前移动几次。
D、双手伸拇、食指，手腕先相贴，然后向两侧分开。