It was our view that the United States could be effective in both the tasks outlined by the President - that is, of ending hostilities as well as of making a contribution to a permanent peace in the Middle East - if we conducted ourselves so that we could remain in permanent contact with all of these elements in the equation. 翻译这句话至少会用到哪些翻译技巧？