This week’s announcement that Walmart, the second largest retailer in the world, will end the sale of some kinds of ammunition might seem pitifully minimal to visitors from other countries.
A.本周，世界上第二大零售商沃尔玛宣布停止销售某些种类的枪支，这一宣布对于来自其他国家的人可能看似无关紧要。
B.本周世界上第二大零售商沃尔玛停止销售某些种类的枪支的宣布对于来自其他国家的人可能看似无关紧要。
正确答案：本周，世界上第二大零售商沃尔玛宣布停止销售某些种类的枪支，这一宣布对于来自其他国家的人可能看似无关紧要。
点击查看答案
进入小程序搜题
你可能喜欢
Some years ago, in Kansas City, for instance, a program directed exclusively against illegal firearms, which involved seizing guns, checking cars, and stopping pedestrians in one violent neighborhood, saw gun crime fall by almost fifty persent.
点击查看答案
进入小程序搜题
It is an opportunity to developthe skills and passion for being a lifelong learner in areas releted to and outside of your future career.
点击查看答案
进入小程序搜题
判断下面的译文是否正确：原文：We really must apologize for the great inconvenience caused to you.译文：给贵方带来极大不便，对此我方深表歉意。
A.正确
B.错误
点击查看答案
进入小程序搜题
判断下面的译文是否正确：原文：That night he sat alone during dinner, careful, he late told us, not to “get in love’s way“. But he glanced often in our direction, and we knew he was not alone…译文：那天晚上吃饭时，他独自坐着，后来他告诉我们，要小心，不要“陷入爱河”。但他经常朝我们这边看，我们知道他不是一个人……。
A.正确
B.错误
点击查看答案
进入小程序搜题
判断下面的译文是否正确：原文：The undergraduate student needs six more credits to graduate.译文：这名本科生再修读六个学分即可毕业。
A.正确
B.错误
点击查看答案
进入小程序搜题
请判断下面的说法是否正确。交际翻译与语义翻译的差异在于交际翻译的关注点是目的语读者，尽量为这些读者排除阅读或交际上的困难和障碍，使交际顺利进行。语义翻译则以原文为基础，坚守源语文化，只是解释原文的涵义，帮助目的语读者理解文本的意思。
A.正确
B.错误
点击查看答案
进入小程序搜题
对某一回线路停电的倒闸操作步骤依次应为（）。
点击查看答案
进入小程序搜题
单母线分段接线的分段数目以2~3段为宜。
A.正确
B.错误
点击查看答案
进入小程序搜题
电气设备的工作状态包括（）。
点击查看答案
进入小程序搜题
电磁式电压互感器的一次绕组应串联于被测电路。
A.正确
B.错误
点击查看答案
进入小程序搜题
赞题库
赞题库-搜题找答案
（已有500万+用户使用）
历年真题
章节练习
每日一练
高频考题
错题收藏
在线模考
提分密卷
模拟试题
无需下载 立即使用
手机版
电脑版
版权所有©考试资料网(ppkao.com)All Rights Reserved
赞题库
