“而”字用在状语和谓语动词之间，表示偏正关系，可以不译。。符合此用法的是<br/> A、长驱到齐，晨而求见。(《战国策•齐策》)；<br/> B、吾恂恂而起。（柳宗元《捕蛇者说》）； <br/> C、诸君而有意;瞻余马首可也。徐珂《清稗类钞·战事类》<br/> D、而翁归，自与汝复算耳。《聊斋志异·促织》；