原文： Ebay’s giant German Web site attracts 17.4 million visitors every month -- up 20% in the past year -- who spend an average of more than two hours a month there browsing and bidding. 译文： A. eBay的大型德国网站每月可吸引1740万访问者比去年增加了20%，每位访问者平均每月在该网站上花费两个小时以上来浏览和参加竞标。 B. eBay巨头德国网站每月可吸引1740万访问者，在去年增加了20%。他们平均一个月在该网站上度过两个小时以上来浏览和竞标。