正确答案：√

9、译文：Since the Reform and Opening-up, Chinese high schools have made great changes.

正确答案：X

10、译文：我国的农业产品质量在世界上享有盛誉，农业出口收入占全国出口收入的一半。

正确答案：√

8.1.1基数词的口译

1、【填空题】原文:听音频口译 译文:__________(请用阿拉伯数字写出答案）

正确答案：3851760000

2、【填空题】原文:听音频口译 译文:__________（请用阿拉伯数字写成答案）

正确答案：4654946000

3、【填空题】原文:听音频口译 译文:__________（请用阿拉伯数字写成答案）

正确答案：9045781038

4、【填空题】原文:听音频口译 译文:__________（请用阿拉伯数字写出答案）

正确答案：13575000000

5、【填空题】原文:听音频口译 译文:__________（请用阿拉伯数字写出答案）

正确答案：78112030331

6、【填空题】原文:听音频口译 译文:__________（请用阿拉伯数字写出答案）

正确答案：478243000000

7、【填空题】原文:听音频口译 译文:__________（请用阿拉伯数字写出答案）

正确答案：697678201000

8.1.2倍数的口译

1、原文:听音频翻译. 译文:The annual added value of industry is RMB 6.2815 trillion yuan, an increase of 11.5% over last year.

正确答案：√

2、原文:听音频翻译. 译文:The annual output of grain is 469,470 tons, 38,707,000 tons more than last year, and an increase of 9.1%.

正确答案：X

3、原文:听音频翻译. 译文:The annual total volume of import and export is USD 1.1548 trillion, an increase of 35.7% over last year.

正确答案：√

4、原文:听音频翻译. 译文:The annual volume of contracted foreign capital is USD 150.5 billion, an increase of 33%; and actually utilized foreign capital is USD 60.6 billion, an increase of 13.3.

正确答案：X

5、原文:听音频翻译. 译文:The annual number of inbound tourists is 109,040,000, and the income from foreign currency is USD 25.7 billion, an increase of 47.9%.

正确答案：√

8.1.3其他数字的口译

1、四分之三 译文：three quarter

正确答案：X

2、7.005 译文：seven point zero zero five

正确答案：√

3、快八点 译文：nearly eight o’clock

正确答案：√

4、200多美元 译文：two hundred dollars more

正确答案：X

5、华氏40度以上 译文：above forty degrees Fahrenheit

正确答案：√

8.2.1习语口译

1、原文:Constant dripping wears the stone. 译文:滴水石穿

点击查看答案进入小程序搜题