问答题

【简答题】SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions：Translate the following text into English.
我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。
生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互相衬托的。
快乐是一抹徽云．痛苦是压城的乌云．这不同的云彩。在你生命的天边重叠着，在“夕阳无限好”的时候，就给你造成一个美丽的黄昏。
一个生命会到了“只是近黄昏”的时节，落霞也许会使人留恋、惆帐。但人类的生命是永不止息的。地球不停地绕着太阳自转。东方不亮西方亮。

答案： Life contains neither unalloyed happiness nor mere misery. H...

你可能感兴趣的试题

【简答题】SECTION A COMPOSITION (35 MIN)
Our country is developing very fast, and it is important for us to make the right decision on which direction to go. If you were to make a policy of development, which industry will you focus on, petroleum manufacture or tourism? What are your reasons for the decision?
Write on ANSWER SHEET TWO a composition of about 200 words on the following topic:
We Should Vigorously Develop Petroleum Manufacture/Tourism
You are to write in three parts:
In the first part, state your point of view clearly.
In the second part, give some specific reasons to support your view.
In the last part, bring what you have written to a natural conclusion or a summary.
Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks.

答案： We Should Vigorously Develop Tourism In China, both petroleu...

阅读以下说明，回答问题1至问题5。
【说明】
某服务器既是Web站点又是FTP服务器，Web站点的域名为www.test.com，Web站点的部分配置信息如图2-1所示，FTP服务器的域名为ftp.test.com。

Windows Server 2003系统中可通过“管理您的服务器”向导来配置DNS。在DNS服务器中为Web站点添加记录时，新建区域名称如图2-2所示。

区域文件窗口如图2-3所示，默认情况下区域文件名为(1)

A．test.com.dns B．test.com.www
C．test.com.ftp D．test.com

A.test.com，Web站点的部分配置信息如图2-1所示，FTP服务器的域名为ftp.test.com。
B.shangxueba.cn/images/ct_crpnmxz200702_crpnmxfuzab1_00025(20094).jpg'
C.shangxueba.cn/images/ct_crpnmxz200702_crpnmxfuzab2_00025(20094).jpg'
D.shangxueba.cn/images/ct_crpnmxz200702_crpnmxfuzab3_00025(20094).jpg'
E.test.com.dns
F.test.com.www
G.test.com.ftp
H.test.com