多项选择题

A.忠实于原文，保持原文的风格、语气和特点
B.不要以同义词代替或省略重复出现的词语
C.不要偏离专用的特有术语
D.要避免误译
E.不要玩弄词藻，不要用宣传口气和广告语言

你可能感兴趣的试题

A.是与恶性肿瘤发生有关的生长因子
B.作为跨膜的生长因子受体，能接受细胞外的生长信号并将其传入胞内
C.能促进血管的生长
D.过度表达，可引起细胞的增殖失控
E.是一种核内受体

A.表述中出现的科技词汇，专业术语，缩略语和外来语较多，而且不同语种还常常通用或借用这些词语
B.书面语言鼓多，一些法律文件书面用语也会用到，使专利说明书更具法律文件的特点
C.专利说明书具有客观性、条理性和逻辑性
D.语言严谨精练
E.字句准确鲜明