汉译英：我方出资大约占投资总额的51%，其中包括现金，厂房，场地使用前之类。

参考答案：We will lay out 51% of the total investment which includes cash, factory building, and the right to use the site, etc. with investment value reaches/exceeds.

进入题库练习

查答案就用赞题库小程序还有拍照搜题语音搜题快来试试吧

无需下载立即使用

你可能喜欢

问答题

汉译英：我们期望这次谈判取得双赢的结果。

参考答案：We expect the negotiation to achieve win-win result/situatio...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：此次投资洽谈会包括开闭幕式、投资论坛和项目对接会。

参考答案：The investment fair includes opening and closing ceremonies,...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：欢迎您出席我们的项目签约仪式。

参考答案：Welcome to our signing ceremony.

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：我们竭诚欢迎外国朋友来华投资，并正积极为投资者创造更有利的投资环境。

参考答案：We welcome foreign friends to invest in China and we are try...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：我非常想了解有关中国对外贸易政策。

参考答案：I would like to know about China’ s foreign trade policy.

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：这家礼品店的东西物美价廉，买几件回去做纪念品吧。

参考答案：These items in the gift shop have good quality and good pric...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：这家饭馆是经旅游部门批准经营的，不存在乱收费的现象。

参考答案：This restaurant is approved by the tourist authority; there ...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：福建的乌龙茶很出名，到这里来旅游一定要品尝一下。

参考答案：The Oolong tea in Fujian Province is famous, something you s...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：一直往前走，你就可以看到旅游服务中心了。

参考答案：Walk straight ahead and you will see the tourist service cen...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：旅游业不仅让服务行业受益，而且对旅游商品的制造业有利。它不是一个单一的行业而是涵盖交通业、住宿业、餐饮业、导游服务、银行保险业、制造业、教育等多种行业的综合产业。

参考答案：Tourism benefits not only the service sector, but also the m...

点击查看答案进入题库练习

赞题库

赞题库-搜题找答案

（已有500万+用户使用）

历年真题
章节练习
每日一练
高频考题
错题收藏
在线模考
提分密卷
模拟试题

无需下载立即使用

手机版电脑版