小学英语教师招聘考试小学英语专业知识：翻译写作问答题每日一练(2018.12.24)

问答题
他早年所受的教育使他热衷于冒险活动。
答案：
His early training predisposes him to a life of adventure.
问答题
出席人数的增加被用作判断其是否成功的标准。
答案：The increase in attendance was used as a gauge of its succes...
问答题
在当代，信息技术因其快、准确传达信息的特点而被普遍使用。
答案：In modern time, information technology is widely applied due...
问答题
上海是中国最大的城市，在这里选购物品最合适。上海品种繁多的小吃、糕点和手工艺品、纺织品，会使您感到满意。离上海仅有几小时路程的苏州和杭州，是中国园林艺术的代表，被人称为“天堂”。北京是中国的政治、文化中心。在这里您可以游览万里长城中的一段——八达岭；明、清两代皇室居住的地方——故宫；清朝御花园——颐和园和北海；还可以品尝到正宗的北京烤鸭、涮羊肉。核心词提示：• 手工艺品：handicraft • 小吃：snack • 园林：garden • 八达岭：Badaling• 故宫： Gugong (Imperial Palace)• 颐和园： Yiheyuan (Summer Palace) • 北海：Beihai
答案：Shanghai, a shopping center for best buys, is the largest ci...
问答题
在世界许多地方，向远离城市的人提供医疗护理是一个难题。
答案：Providing medical care for people who live far from cities i...