因为使用《浴血奋战》没有得到权利人的许可和支付报酬,并且没有为作者署名;使用《八路军小战士》没有为作者署名。
合法。因为该翻译作品的著作权属于甲出版社,乙报社是在得到著作权人授权后才使用的,并按合同约定向甲出版社支付了使用费。