问答题

自从1978年市场化改革以来。中国经济已经逐渐从集中的计划经济向市场经济转变。中国经济和社会发展迅速。目前，中国是继美国之后的世界第二大经济体。中国是全球最大的农业生产国和工业生产国。稻谷、小麦产量以及工业产值 (industrial output)世界领先。同时，中国也是世界最大的产品出口国和第二大进口国。尽管中国是世界经济增长速度最快的国家之一，但是也面临着地区经济发展不均衡，贫富分化 (rich-poor polarization)等问题。为实现中国经济可持续发展，需深化经济改革。

答案：正确答案： Since initiating the market reforms in 1978, China has...

你可能感兴趣的试题

尽管电子阅读器 (e-reader)市场用户在中国基础庞大、潜力非凡，但由于中国的电子阅读 (e-reading)趋势具有强烈的“中国特色”，外资企业对中国市场望而却步。首先，目前中国电子书市场的主要驱动力是数量庞大的手机用户。中国共有7900万电子书读者，其中6．3％通过手机阅读，仅0．396使用专门的 (dedicated)电子阅读设备。其次，中国消费者不愿意为电子书付费，且阅读的主要目的是娱乐。可见，不同于美国的电子书读者，中国的电子书读者并不是转投新媒介的传统购书者。

答案：正确答案： Although China’s e-reader market possesses a large use...

自从1978年市场化改革以来。中国经济已经逐渐从集中的计划经济向市场经济转变。中国经济和社会发展迅速。目前，中国是继美国之后的世界第二大经济体。中国是全球最大的农业生产国和工业生产国。稻谷、小麦产量以及工业产值 (industrial output)世界领先。同时，中国也是世界最大的产品出口国和第二大进口国。尽管中国是世界经济增长速度最快的国家之一，但是也面临着地区经济发展不均衡，贫富分化 (rich-poor polarization)等问题。为实现中国经济可持续发展，需深化经济改革。

答案：正确答案： Since initiating the market reforms in 1978, China has...

《三字经》 (Three character Primer)是中国古代的儿童识字课本，也是中国传统的儿童启蒙 (enlightenment)读物。在传统教育中，小孩子们都是通过背诵《三字经》来识字和学习道理的。《三字经》共1000多字，三字一句 (three-character verse)，便于记忆。它的表达生动简洁，内容广泛，包括传统的教育、历史、天文、地理、道德以及一些民间传说 (folklore)等。《三字经》至今依然有着很强的生命力 (vitality)，大多数人在童年时都有背诵《三字经》的经历。它深远而持久地影响着每个中国人，是中国古代文明的宝贵遗产（legacy)。

答案：正确答案： The Three Character Primer is a textbook for children ...

老子姓李名耳，是春秋时期 (the Spring and Autumn Period)伟大的哲学家、思想家，道家思想 (Taoism)的创始人。他撰写的经典著作《道德经》 (Tao Te Ching)，虽然只有五千多个字，却包含着朴素的辩证思想 (dialectical thinking)。他的作品充满着智慧。对后人的思想产生了深远的影响。儒家思想(Confucianism)的代表人物孔子 (Confucius)就曾拜访过老子，并把老子比作“龙”，认为老子的思想非常深奥。老子反对物欲，重视精神生活，主张争取精神的自由和解放。在现代社会，他的哲学思想仍然具有重大的意义。

答案：正确答案： Laozi, whose family name was Li and given name Er, was...

茶马古道 (the Ancient Tea Home Road)是中国西南地区一条重要的商贸通道，兴起于唐宋时期。兴盛于明清时期。它源起于云南茶叶主产区普洱市，中间经过今天的大理、丽江、西藏，最后通到尼泊尔 (Nepal)和印度。“茶马古道”之所以得名是由于频繁的贸易，用四川、云南的茶叶换取西藏的马匹。它是中国西南地区经济文化交流的通道，也被称作“南方的丝绸之路”。现在，它已经变成世界上自然风光最壮观、文化最神秘的旅游线路。

答案：正确答案： The Ancient Tea Horse Road was an important trade rout...