问答题

I"m sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.

答案：很抱歉，现在我们暂时还无法告诉您确切的装船日期。

你可能感兴趣的试题

We should be glad if you would send us patterns and prices of quality cotton piece goods available from stock.

答案：如能给我们寄来可现货供应的优质布匹的花样和价格，我们将十分高兴。

We can say for sure that our prices are quite reasonable. Other suppliers cannot possibly under-quote us if their goods are as good as ours in quality.

答案：可以肯定地说我方价格是相当合理的，质量与我方产品相同的供货商不可能报比我方低的价格。

If you find our offer acceptable, please send us an email for our final confirmation.

答案：如果您认为这一报盘可以接受，请即来电子邮件，以便我方最后确认。

We would like to have you offer for 100 metric tons, quality the same as last consignment.

答案：希望您能报给我们100吨质量和上一批相同的货。

We are enclosing our pro-forma invoice in triplicate for your application for import license.

答案：随函寄给你们形式发票一式三份，以便你们申请进口许可证用。

If you can reduce your price further by 3%, we are likely to increase the market share.

答案：假如你们的价格再降低3%，我们很可能会扩大市场份额。

The amounts paid under this credit are again available to you automatically until the total of the payments reaches US $100,000.

答案：本信用证项下的金额，于每次支付后自动恢复循环，直到所有金额达到10万美元为止。

I"m sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.

答案：很抱歉，现在我们暂时还无法告诉您确切的装船日期。

The insurance companies are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.

答案：只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。

We are lodging a claim on the shipment ex "East Wind" for short delivery.

答案：兹就“东风”轮装交货短缺一事提出索赔。