信、 达、 雅
意合
parataxis
对等
equivalence
音译
transliteration
冗余
redundancy
搭配
collocation
生态学
Ecology
词类转换
word class shift
翻译体
translation body
语境
context
语序
word order
源出语
the source language
语义分析
semantic analysis
可译性
translatability
文化转向
cultural turn